Keine exakte Übersetzung gefunden für آليات التكيف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch آليات التكيف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We all got our coping mechanisms. I'm trying to whoop him back into shape.
    جميعنا لدينا آليات للتكيّف لتجعلنا نتشكل
  • We all got our coping mechanisms. I'm trying to whup him back into shape.
    جميعنا لدينا آليات للتكيّف لتجعلنا نتشكل
  • It further suggested that efforts be made to improve coping mechanisms among local communities in times of disaster.
    واقترح كذلك بذل جهود لتحسين آليات التكيف ضمن المجتمعات المحلية أثناء الكوارث.
  • (d) Mechanisms of neuroendocrine, cardiovascular and metabolic adaptation to simulated microgravity
    (د) آليات التكيف الهرموني العصبي وتكيف الأوعية الدموية والقلب والتكيف الأيضي لظروف محاكاة الجاذبية الصغرى
  • The disintegration of basic social services that accompanies conflict further weakens coping mechanisms.
    ويؤدي تفكك الخدمات الاجتماعية الأساسية الذي يحدث أثناء الصراعات إلى زيادة إضعاف آليات التكيف.
  • • Provision of social and economic support to impoverished households and communities as a means of strengthening their capacity to develop coping mechanisms;
    • توفير الدعم الاجتماعي والاقتصادي للأسر المعيشية والمجتمعات الفقيرة كوسيلة لتعزيز قدرتها على استحداث آليات للتكيف؛
  • Traditional coping mechanisms and the remnants of pre-war civil society have been profoundly affected.
    وقد تأثرت بشدة آليات التكيف التقليدية، والآثار المتبقية من المجتمع المدني الذي كان قائما قبل الحرب.
  • To strengthen financing and technology transfer to contribute to the improvement of climate change adaptation mechanisms;
    صقل آليات التمويل ونقل التكنولوجيا للإسهام في تحسين آليات التكيف مع تغير المناخ.
  • Such gains could only accrue if suitable adjustment mechanisms were built into the trading system ex ante.
    ولا سبيل إلى تحقيق هذه المكاسب ما لم يتضمن النظام التجاري أصلاً آليات تكيّف مناسبة.
  • Prolonged displacements exhausted traditional community coping mechanisms, outstripping food production.
    وقد أنهك طول فترات التشرد آليات التكيف المجتمعي التقليدية، بما يتجاوز إنتاج الأغذية.